Виза К- 1 (пошаговая инструкция). K- 1 Visa Instruction Step- by- Step (Russian).
Образцы переводов документов на английский язык Справка о размере пенсии с доплатами ссылка; Пенсионное удостоверение по старости ссылка.
Эта форма заполняется в одном экземпляре и подписывается только американским гражданином. Подписи невесты там НЕ требуется. Описание заполнения привожу только для того, чтобы невесты тоже были в курсе происходящего и смогли помочь своему жениху, особенно в той части где нужно ответить на вопросы про невесту.
G- 3. 25. A, Biographic Information - Биографическая информация. выдержка из инструкции. Тоже очень простая форма, состоящая из одного листа + один лист инструкция. Описание и инструкцию по заполнению смотрите тут. Эта форма заполняется и подписывается лично женихом и лично невестой. Таким образом к петиции у вас должно быть приложено ДВЕ биографические формы. Вашу биографическую форму вы подписываете и отправляете жениху почтой.
Образец перевода пенсионного удостоверения. February 16, 2014 Anglos No comments. Posted in: Перевод Tags: образец перевода документа на английский, ОБРАЗЕЦ ПЕРЕВОДА ПЕНСИОННОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ, правильный перевод справки.. Специалисты бюро переводов Language Solutions PRO (Украина, Киев) перевод всех необходимых документов для получения визы в Австралию, в интернете можно найти готовые шаблоны- образцы, но в каждом случае следует предъявить копию пенсионного удостоверения и его перевод. Образец. Благодаря сервису ПереводПаспорта.Ру вы можете, не выходя Услуга перевода на английский пенсионного удостоверения актуальна для. Тема сообщения: перевод пенсионного удостоверения Пожалуйста пробегитесь одним глазком сойдет или нет? Пример с немецким - не в тему, уж простите. Про то, что аскер переводит на английский, да, моя вина, просмотрел.. 1) I-129F Petition for alien fiancé(e) - это сама петиционная форма на визу невесты, К этой форме прилагается официальная инструкция (на английском ://fiancee-visa-usa. blogspot.ru/2013/04/i-129f-petition-for-alien- fiancee-b.html. вы должны перевести на английский язык и также предоставить перевод.
Свидетельство о регистрации частного предпринимателя. Пенсионное удостоверение. Образец справки НДФЛ (вторая версия). Свидетельство о собственности на квартиру.. Образцы и примеры переводов, также можно найти в конце страницы.. Копия пенсионного удостоверения (при наличии) с переводом на английский . Пример перевода свидетельства о рождении на немецкий язык. Трудовая книжкаRAR8KB12. Образец перевода трудовой книжки Направление перевода: русский -> английский В файле имеется только перевод без оригинала..
Можно отсканировать и послать по эмейлу, но нужно убедиться, что когда ваш жених ее распечатает будут четко видны все буквы и подпись. Но все таки будет правильнее если вы лично распишетесь в форме. Форму G- 3. 25. A вы можете скачать тут. Небольшая памятка. Недавно был случай когда жених перепутал формы и вместо G- 3. A отправил форму G- 3.
RFE. Нужно быть внимательным, на сайте uscis существует 4 биографических формы G- 3. G- 3. 25. A, G- 3. B, G- 3. 25. C. Для визы невесты нужна только форма G- 3. A. Не перепутайте!
G- 1. 14. 5 - форма, в которой ваш жених должен написать свое имя, телефон и адрес электронной почты для того, чтобы получать электронные уведомления о состоянии вашего дела. Где об этом сказано - инструкция к петиции пункт Е- Notification. Скачать форму вы можете по первой ссылке, где была петиционная форма.
Доказательства того, что ваш жених гражданин СШАПетицию на визу невесты (К- 1) может подавать только американский гражданин. Для этого он должен будет предоставить доказательство своего американского гражданства: приложить КСЕРОКОПИЮ своего свидетельства о рождении (лицевую и оборотную сторону) или копии ВСЕХ страниц американского паспорта (даже пустых). Если гражданство было получено путем натурализации, то предоставить копию свидетельства о натурализации (лицевую и обратную сторону). Если ваш жених не является гражданином США, а например является гринкардхолдером, то подать на вас петицию на визу К- 1 он не имеет право. 5) Letter of intent to marryвыдержка из инструкции. ЮСКИС требует предоставить от вас и от вашего жениха письма о намерениях жениться в течении 9. США. Соответственно таких письма должно быть ДВА.
От вас, где вы подтверждаете, что способны и намерены выйти замуж за (имя жениха) в течении 9. США по визе К- 1 и письмо от вашего жениха, где он подтверждает, что способен и намерен жениться на (ваше имя) в течении 9.
США по визе К- 1. Если вы подаете документы на визу с помощью адвоката, убедитесь, что он\она приложили ваши Letters of intent to marry, т. RFE! Что такое RFE смотрите тут. Ваше письмо о намерениях вы подписываете и отправляете жениху почтой. Можно отсканировать и послать по эмейлу, но нужно убедиться, что когда ваш жених ее распечатает будут четко видны все буквы и подпись. Письма о намерениях нужно только лично подписать (невеста своё, жених своё), никаких заверений у нотариусов и у кого- либо еще не нужно! Фотографии паспортного стиляиз инструкции.
ЮСКИС требует предоставить одну фотографию паспортного стиля от вас и одну фотографию паспортного стиля от вашего жениха. Требования к фотографиям такие: фотография должна быть сделана в последние 3. ГЛЯНЦЕВАЯ, а также иметь белый задний фон, фотография должна быть не ретушированная и не монтированная, размер фотографии 2х. Не забудьте сзади на каждой фотографии карандашом подписать ваши имена и А number (если таковой имеется). Ссылки где можно дополнительно посмотреть требования к фотографиям: и тутhttp: //travel. Свидетельство о разводе из инструкции. Если у вас или у вашего жениха имелись предыдущие браки, то вы обязаны предоставить КОПИИ свидетельств о прекращении каждого предыдущего брака (одного, двух, трех ..)Ваши свидетельства вы должны перевести на английский язык и также предоставить перевод. Требования и примеры переводов смотри тут.
Для вдов нужно предоставить справку о смерти с переводом. Как можно доказать личные встречи: 1) Совместные фотографии, желательно конечно не с одного дня и не в одной и той же одежде, а с разных дней и разных событий. Очень приветствуются фотографии с родителями и друзьями.
На фотографиях вы должны быть ВМЕСТЕ, улыбающиеся и счастливые. Посылайте преимущественно совместные фотографии! Если совместных фотографий по каким- то причинам нету, например если вы с женихом всегда были одни и фотографировали друг друга, то можете послать и такие фотографии.
Но конечно желательно, чтобы было побольше совместных фото. Копии всех билетов на самолеты, поезда, автобусы и все чем передвигался ваш жених на пути к вам, а также копии брони и счетов из гостиниц, а так же копию визы по которой ваш жених приехал к вам. Запомните. Билеты на самолеты, копии виз, счета из гостиниц и другие документы с датами, являются документами первоочередной важности для юскиса, т. Доказательствами второй важности являются совместные фотографии (датированные). Эти доказательства нужно обязательно посылать вместе с петицией. Доказательства отношений. Помимо доказательства встреч, предоставите ЮСКИСу доказательства того, что вы поддерживаете отношения в период между встречами. В инструкции ЮСКИСа точно не говорится, какие конкретно доказательства они хотят видеть, но как правило все пары отправляют примерно одно и тоже. Такими доказательствами может быть все, что угодно: 1) Распечатка переписки из социальных сетей и почты. 2) Скриншоты со скайпа. 3) Поздравительные открытки. 4) Распечатка телефонных звонков и смс.
Денежные переводы, подарки и т. Где об этом сказано - инструкция к петиции пункт 5. B Ваш жених должен оплатить 3. Цена не зависит от количества детей невесты. Способы оплаты, а также текущую стоимость смотрите в инструкции к петиции. Где об этом сказано - инструкция к петиции, в самом конце. Итак еще раз, какие лично подписанные документы нужны от невесты для подачи петиции: 1.
G- 3. 25. A2. Letter of intent to marry 3. Больше для подачи петиции от невесты ничего не требуется. Ксерокопии загранпаспорта, а уж тем более внутреннего российского\украинского паспорта НЕ требуется!
Свидетельство о рождении для подачи петиции от невесты НЕ требуется! Свидетельство о рождении требуется только от жениха, чтобы доказать факт его гражданства США. Теперь еще раз коротко что нужно от жениха: I- 1.
F его биографическая форма G- 3. A G- 1. 14. 5 доказательство его гражданства его Letter of intent to marry цветное фото паспортного стиля (2х. Отправка петиции. Перед тем как отправить конверт с петицией, составьте сопроводительное письмо (Cover letter), где вы описываете что и в каком количестве вы отсылаете и в таком же порядке складывайте документы в конверт. Мы складывали в таком порядке: сначала само сопроводительное письмо, потом денежный чек, потом все формы с аттачментами, паспортные фото, а потом уже доказательства, фотографии и т. Куда отправлять? Если вы отправляете конверт обычной почтовой службой USPS, то отправляйте по этому адресу: USCISP.
O. Box 6. 60. 15. Dallas, TX 7. 52. Если вы оправляете конверт экспресс почтой USPS или курьерской службой то отправляйте по этому адресу: USCISAttn: I- 1. F2. 50. 1 South State Highway 1.
Business. Suite 4. Lewisville, TX 7. Также смотрите подсказки для отправления тут. Не так страшен процесс сбора документов и подачи петиции, как его представляется в самом начале. Необходимо заполнить всего несколько форм, приложить пару писем, документов и доказательств.
Если у вас реальные отношения, собрать доказательств не составит никакого труда и проблем! Главное следовать простым правилам: Юскис высылает все уведомления на почтовый адрес жениха. Если ваш жених изменил место жительства после подачи петиции, то он должен уведомить юскис о его новом адресе. Куда информировать смотрите в инструкции к петиции, раздел Address Changes. Некоторые женихи с опаской относятся с информации, которая невеста находит на русскоязычных форумах и сайтах. Некоторые вообще отказываются слушать невест и говорят, что доверяют только информации с гос. Оно и хорошо, но иногда на гос.
Приходится много искать, копаясь в куче информации, это очень утомительно, учитывая, что мужчины вообще не любят возиться с бумажками. Привожу ссылки с гос.
Общие вопросы по визе невесты тут и тут. Вот тут очень хорошая брошюра по визе невесты и немного по последующей смене статуса. По этой ссылке можно скачать сами формы которые вам понадобятся. Требования к фотографии смотрите тут.
Как только сотрудники юскиса получат ваш конверт и снимут деньги с чека, на электронную почту вашему жениху должно прийти письмо- уведомление NOA 1 ( Notice Of Action) о том, что ваша петиция на визу невесты была принята, вашему кейсу (делу) присвоен номер и направлен на дальнейшую обработку в один из сервисных центров. Электронное уведомление выглядит вот так: Через пару дней на почтовый адрес вашего жениха приходит уже официальная бумажная копия этой NOA 1. Она выглядит вот так: И в электронном уведомлении и в бумажном вы уже найдете Receipt number - это персональный номер вашего кейса (дела). По этому номеру вы можете отслеживать все, что происходит с вашими документами. Помимо цифр, номер включает в себе буквенное, обозначение EAC - Вермонт центр. WAC - Калифорнийский центр. SRC - Техасский центр.
Петиции на визу невесты обрабатываются в трех центрах, в каком центре будет обрабатываться ваша петиция зависит только от места жительства жениха и больше это ничего не значит. Статус вашего кейса вы можете проверять онлайн на сайте юскиса по этой ссылке Только что полученная ЮСКИСом петиция может не отображаться на сайте, нужно подождать несколько дней пока они обновят базу и попробовать снова. Обратите внимание, что в недавнем времени ЮСКИС поменял интерфейс своего сайта.